Have you made the connection yet?
These seeds were spilled (so to speak) during the battle in the Home Depot in Episode 1.02. When the gang member was killed by falling onto the shears Nina was holding, his copious blood made a terrible mess. It soaked quite a few of the tools and packets of seeds that had been spilled earlier.