JD: I just wanted to thank you for saving my life and Ghost and all that.
Kevin: No problem at all. In fact, I ran into Ghost recently.
JD: Yeah, I was afraid of that. I'm sorry. I mean...
Kevin: There's no need to be sorry. He's a decent guy.
JD: Yeah. I wanted to thank you for helping, but I wanted to also let you know that I just wish you wouldn't have.
Kevin: (dumbstruck) I'm not following you.
JD: Well, I've been thinking a lot about this. Our worlds are just very different, you and I. You know how to act and what to say and which fork to use, and all that. I don't know any of that stuff. And I'm not ever going to learn any of that stuff, OK? I only know one thing, but I'm very good at it. And that's how to survive. And I don't need any help with that. OK? I want you to just... I know you mean very well, but I want you to stop trying to help me and stop trying to save me. I mean it. I can take care of myself, I've been doing it a long time. And I'm kind of a jinx. You're going to get in all kinds of trouble, and hurt... or worse. I don't want that to happen. I'm not worth it. I want you to just knock it off. I want you to stop trying to help me. Like I said, your world and mine don't mix. I don't want you doing things you wouldn't do. And you wouldn't have done any of that stuff if it wasn't for me, right? You're doing it because of me and you don't owe me anything. I just want you to know that.

JD looks at Kevin, waiting for some kind of response. He's nonplussed; she gets none.

JD: Don't give me the sad eyes.
Kevin: I'm sorry. I'm sorry! It's just... I just wasn't expecting this. But I respect your wishes, and I'm... starting to see -- very clearly -- that we do hang around in different circles.
JD: Like I said, you don't owe me anything. Actually, I owe you. You and I both know that I could not have taken a second bullet. (She kisses him on the cheek, then whispers to him:) I owe you one. Big time.
Kevin: (whispering to JD) I'll respect your wishes, but I do disagree with one thing -- you are worth it.

Close